Geïllustreerde informatiefolders
en illustraties voor de medische sector

Effectieve consulten en tevreden patiënten die hun
diagnose en behandeling beter en sneller begrijpen

Geïllustreerde informatiefolders
en illustraties voor de medische sector

Effectieve consulten en tevreden patiënten die hun
diagnose en behandeling beter en sneller begrijpen

effectieve consulten

tevreden patiënten

betere zorg

effectieve consulten

tevreden patiënten

betere zorg

effectieve consulten

tevreden patiënten

betere zorg

Wat zijn de kosten van verkeerd begrepen informatie of adviezen?

Hoeveel patiënten begrijpen niet wat je probeert over te brengen, gehinderd door emoties, opleidingsniveau, geletterdheid en taalachtergrond?
Hoeveel van je patiënten maken beslissingen gebaseerd op verkeerd begrepen diagnose of behandeladviezen?

Hoeveel ontevredenheid bij patiënten had voorkomen kunnen worden? Hoeveel korter hadden consulten kunnen duren?

Verkeerd begrepen informatie kan heel veel tijd en geld kosten en frustratie opleveren.

Voordelen van een geïllustreerde medische folder of infographic:

Teksten die 95% van de bevolking begrijpt (taalniveau B1).

Mooi professioneel vormgegeven eindproduct, dat je zo mee kunt geven (eventueel naast bestaande tekst folders).

Patiënten voelen zich begrepen en gezien, zijn tevredener over de behandeling.

Patiënten snappen de implicaties van de gemaakte keuzes.

Bespaar geld met kortere en effectievere consulten.

Ook voor lager opgeleide patiënten, laaggeletterden of mensen met een niet-Nederlandse taalachtergrond.

Bespaar tijd met kortere en effectievere consulten.

Duidelijke illustraties die medische informatie helpen begrijpen en onthouden.

Patiënten begrijpen hun diagnose en behandelingsadviezen beter.

Irene Cécile helpt

Niets zo vervelend als informatie en adviezen die niet begrepen worden. Als je boodschap niet overkomt, of erger nog: als de ander dénkt je te begrijpen, maar het verkeerd interpreteert. Bijvoorbeeld door ontbrekende basiskennis, of een verschil in taal- of opleidingsniveau. 

Soms is de barrière zo groot, dat het bijna onmogelijk lijkt tot de ander door te dringen. Hoe kun je je patiënten goed bereiken en helpen? 

Klanten voor wie ik eerder medische illustraties maakte:

Over Irene Cécile

Bioloog en medisch illustrator

Ik houd van goede visuele communicatie. Van mooie producten die duidelijk communiceren, en informatie goed overbrengen met behulp van illustraties. Ook als de over te brengen informatie als ‘lastig’ of ‘moeilijk’ wordt bestempeld. Ook als de doelgroep bestaat uit kinderen, Nederlands niet als eerste taal beheerst, een lager opleidingsniveau heeft of laaggeletterd is.

Ik studeerde Biologie aan de Universiteit Leiden en studeerde af in de richting wetenschapscommunicatie. Van opdrachtgevers krijg ik vaak terug dat mijn universitaire opleiding sterk bijdraagt aan de samenwerking en het eindresultaat.

Na mijn studie Biologie studeerde ik verder aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) in Den Haag. Vanaf 2009 ben ik zelfstandig (medisch) illustrator.

Sindsdien heb ik prachtige opdrachten mogen doen, onder andere voor het LUMC, Amsterdam UMC, AMC Medical Research, UMCG en diverse huisartsen.

Ook mag ik onder andere Oxfam Novib, de Reddingsbrigade Nederland, het Koninklijk Paleis Amsterdam, het Leger des Heils, het Wereld Natuur Fonds en natuurhistorisch museum Naturalis tot mijn klanten rekenen.

Over Irene Cécile

Bioloog en medisch illustrator

Ik houd van goede visuele communicatie. Van mooie producten die duidelijk communiceren, en informatie goed overbrengen met behulp van illustraties. Ook als de over te brengen informatie als ‘lastig’ of ‘moeilijk’ wordt bestempeld. Ook als de doelgroep bestaat uit kinderen, Nederlands niet als eerste taal beheerst, een lager opleidingsniveau heeft of laaggeletterd is.

Ik studeerde Biologie aan de Universiteit Leiden en studeerde af in de richting wetenschapscommunicatie. Van opdrachtgevers krijg ik vaak terug dat mijn universitaire opleiding sterk bijdraagt aan de samenwerking en het eindresultaat.

Na mijn studie Biologie studeerde ik verder aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) in Den Haag. Vanaf 2009 ben ik zelfstandig (medisch) illustrator.

Sindsdien heb ik prachtige opdrachten mogen doen, onder andere voor het LUMC, Amsterdam UMC, AMC Medical Research, UMCG en diverse huisartsen.

Ook mag ik onder andere Oxfam Novib, de Reddingsbrigade Nederland, het Koninklijk Paleis Amsterdam, het Leger des Heils, het Wereld Natuur Fonds en natuurhistorisch museum Naturalis tot mijn klanten rekenen.

Ik geloof dat het anders kan

Ik begrijp dat je je patiënten zo goed mogelijk wilt helpen. Het probleem is dat patiënten niet altijd snappen wat je vertelt. Dat ze niet weten wat een twaalfvingerige darm is, bang zijn voor een MRI scan, of niet snappen wat “een risico van 10%” betekent. Ik snap hoe lastig het is als je boodschap niet overkomt.

Ik geloof dat het ook anders kan. Daarom help ik met duidelijke visuele folders en illustraties. 

Met op de patiënten afgestemde en geïllustreerde folders begrijpen ze beter wat hun aandoening is, welke behandelingen mogelijk zijn en wat ze zelf kunnen doen. 

Boek daarom gelijk een vrijblijvend gesprek. Samen kijken we dan hoe ik kan helpen, en welke vorm het beste past. Zodat je niet machteloos meer hoeft toe te kijken hoe mensen beslissingen nemen op basis van verkeerd begrepen informatie, gebrekkige kennis of ongegronde angst. Zodat je patiënten goed geïnformeerd zijn, zelfverzekerd gefundeerde keuzes maken, en tevreden en blij zijn met hoe je hen hierin begeleidt. 

Bespaar tijd en help patiënten nog beter

1. Plan een gesprek

… en bespreek vrijblijvend welke informatie er overgebracht moet worden, en welke vorm daar het beste bij past.

 

2. Kies het pakket

… dat het beste bij je wensen en je budget past, en wacht op Irene’s eerste ontwerpvoorstel.

 

3. Geniet van kortere consulten

… en tevreden patiënten.

1. Plan een gesprek

… en bespreek vrijblijvend welke informatie er overgebracht moet worden, en welke vorm daar het beste bij past.

 

2. Kies het pakket

… dat het beste bij je wensen en je budget past, en wacht op Irene’s eerste ontwerpvoorstel.

 

3. Geniet van kortere consulten

… en tevreden patiënten.

Wat anderen zeggen:

De samenwerking met Irene is uitermate prettig; door haar achtergrond als biologe begrijpt ze goed wat er bedoeld wordt en welke details net het verschil kunnen maken. Ze staat open voor suggesties, is betrouwbaar en het overleg is efficiënt. We zijn gestart met één project en gaan nu een reeks aan medische infographics maken.

Liselotte van Hest

Klinisch geneticus, Amsterdam UMC, locatie VUmc

Voor de verschillende huisartspraktijken en CJG’s in Apeldoorn wilden we folders laten maken over koorts en oorpijn voor ouders van jonge kinderen. Irene bleek een gouden vondst: ze heeft een mooie eenvoudige vormgeving verzorgd, met aantrekkelijke en duidelijk communicerende illustraties. Door haar academische achtergrond begrepen we elkaar goed en konden we snel tot resultaten komen. We zijn erg blij met het resultaat, en krijgen veel positieve berichten van huisartsen uit de regio.
William van Ark

Manager Zorg Spoedposten Apeldoorn, Winterswijk en Zutphen, HuisartsenOrganisatie Oost-Gelderland (HOOG)

Irene heeft prachtige gedetailleerde illustraties gemaakt voor mijn onderzoeksproject en heeft me enorm geholpen met haar suggesties voor de tekeningen. De samenwerking met Irene verliep gemakkelijk en de illustraties werden zeer vlot opgeleverd. Ik ben ontzettend blij met het resultaat en hoop dat we in de toekomst nog eens zullen samenwerken.
Dr. Mira Staphorst

onderzoeker, Amsterdam UMC

Irene was precies de juiste persoon om voor ons het stripboek over wetenschappelijk medicijnonderzoek voor kinderen te illustreren. Met haar achtergrond als bioloog en ervaring met wetenschapscommunicatie wist ze precies wat we nodig hadden. Irene stelt heldere en concrete vragen om uit te vinden wat je echt wilt, verdiept zich grondig in de doelgroep en heeft waardevolle inzichten. Zo hielp ze ons onze ideeën nog sterker uit te dragen. Kortom, een illustratietalent dat precies weet wat je wilt en nodig hebt en met wie het fijn werken is!

Prof.dr. Jos van den Broek

Emeritus hoogleraar Wetenschapscommunicatie, Universiteit Leiden

De samenwerking met Irene is uitermate prettig; door haar achtergrond als biologe begrijpt ze goed wat er bedoeld wordt en welke details net het verschil kunnen maken. Ze staat open voor suggesties, is betrouwbaar en het overleg is efficiënt. We zijn gestart met één project en gaan nu een reeks aan medische infographics maken.

Liselotte van Hest

Klinisch geneticus, Amsterdam UMC, locatie VUmc

Irene was precies de juiste persoon om voor ons het stripboek over wetenschappelijk medicijnonderzoek voor kinderen te illustreren. Met haar achtergrond als bioloog en ervaring met wetenschapscommunicatie wist ze precies wat we nodig hadden. Irene stelt heldere en concrete vragen om uit te vinden wat je echt wilt, verdiept zich grondig in de doelgroep en heeft waardevolle inzichten. Zo hielp ze ons onze ideeën nog sterker uit te dragen. Kortom, een illustratietalent dat precies weet wat je wilt en nodig hebt en met wie het fijn werken is!

Prof.dr. Jos van den Broek

Emeritus hoogleraar Wetenschapscommunicatie, Universiteit Leiden

Voor de verschillende huisartspraktijken en CJG’s in Apeldoorn wilden we folders laten maken over koorts en oorpijn voor ouders van jonge kinderen. Irene bleek een gouden vondst: ze heeft een mooie eenvoudige vormgeving verzorgd, met aantrekkelijke en duidelijk communicerende illustraties. Door haar academische achtergrond begrepen we elkaar goed en konden we snel tot resultaten komen. We zijn erg blij met het resultaat, en krijgen veel positieve berichten van huisartsen uit de regio.
William van Ark

Manager Zorg Spoedposten Apeldoorn, Winterswijk en Zutphen, HuisartsenOrganisatie Oost-Gelderland (HOOG)

Wetenschappelijke ondersteuning:

  • Health literacy: 28,7% van de volwassen Nederlanders heeft moeite met het begrijpen en gebruiken van informatie die nodig is om beslissingen over hun gezondheid te nemen (HLS-EU Consortium, 2012).
  • Illustraties voor beter begrip: De toevoeging van illustraties aan informatie voor patiënten verbetert het begrip van de patiënt. Er is een groter effect bij niet-witte en vrouwelijke patiënten, en patiënten die niet meer dan een middelbare schoolopleiding hebben genoten (Austin et al., 1995).
  • Simpele lijntekeningen: Tekeningen, en in het bijzonder simpele lijntekeningen, zijn beter voor het begrip dan foto’s, omdat te veel details afleidend kunnen zijn of een cognitieve overbelasting kunnen veroorzaken (Grootens-Wiegers, 2016; Houts et al., 2006; Mayer & Moreno, 2003; Readance & Moore, 1981).
  • Stripboek informed consent: Na het lezen van het door Irene Cécile geïllustreerde stripboek dat kinderen informeert over wetenschappelijk medicijnonderzoek, snapte 83% van de kinderen van 10-13 jaar (n=101) begrippen als randomisatie, placebo en bijwerkingen (Grootens-Wiegers et al., 2015).
  • Tevredenheid: Visuals kunnen niet alleen de herinnering, het begrip en de therapietrouw verbeteren, maar ze verbeteren ook de tevredenheid over het informatiemateriaal (Katz et al., 2006).
Literatuur:

Health literacy

28,7% van de volwassen Nederlanders heeft moeite met het begrijpen en gebruiken van informatie die nodig is om beslissingen over hun gezondheid te nemen (HLS-EU Consortium, 2012).

Illustraties voor beter begrip

De toevoeging van illustraties aan informatie voor patiënten verbetert het begrip van de patiënt. Er is een groter effect bij niet-witte en vrouwelijke patiënten, en patiënten die niet meer dan een middelbare schoolopleiding hebben genoten (Austin et al., 1995).

Simpele lijntekeningen

Tekeningen, en in het bijzonder simpele lijntekeningen, zijn beter voor het begrip dan foto’s, omdat te veel details afleidend kunnen zijn of een cognitieve overbelasting kunnen veroorzaken (Grootens-Wiegers, 2016; Houts et al., 2006; Mayer & Moreno, 2003; Readance & Moore, 1981).

Stripboek informed consent

Na het lezen van het door Irene Cécile geïllustreerde stripboek dat kinderen informeert over wetenschappelijk medicijnonderzoek, snapte 83% van de kinderen van 10-13 jaar (n=101) begrippen als randomisatie, placebo en bijwerkingen (Grootens-Wiegers et al., 2015).

Tevredenheid

Visuals kunnen niet alleen de herinnering, het begrip en de therapietrouw verbeteren, maar ze verbeteren ook de tevredenheid over het informatiemateriaal (Katz et al., 2006).

Literatuur:

Health literacy

28,7% van de volwassen Nederlanders heeft moeite met het begrijpen en gebruiken van informatie die nodig is om beslissingen over hun gezondheid te nemen.

Bron: HLS-EU Consortium (2012)
HLS-EU Consortium (2012): Comparative report of health literacy in eight EU member states. The European health literacy survey HLS-EU (pdf download, 2,9MB).

Illustraties voor beter begrip

De toevoeging van illustraties aan informatie voor patiënten verbetert het begrip van de patiënt. Er is een groter effect bij niet-witte en vrouwelijke patiënten, en patiënten die niet meer dan een middelbare schoolopleiding hebben genoten.

Bron: Austin et al., 1995

Austin, P. E., Matlack, R., 2nd, Dunn, K. A., Kesler, C., & Brown, C. K. (1995). Discharge instructions: do illustrations help our patients understand them? Annals of Emergency Medicine, 25(3), 317-320.

Simpele lijntekeningen

Tekeningen, en in het bijzonder simpele lijntekeningen, zijn beter voor het begrip dan foto’s, omdat te veel details afleidend kunnen zijn of een cognitieve overbelasting kunnen veroorzaken.

Bronnen:

Stripboek informed consent

Na het lezen van het door Irene Cécile geïllustreerde stripboek dat kinderen informeert over wetenschappelijk medicijnonderzoek, snapte 83% van de kinderen van 10-13 jaar (n=101) begrippen als randomisatie, placebo en bijwerkingen.

Bron: Grootens-Wiegers et al., 2015

Grootens-Wiegers, P., De Vries, M. C., Van Beusekom, M. M., Van Dijck, L., & Van den Broek, J. M. (2015). Comic strips help children understand medical research: Targeting the informed consent procedure to children’s needs. Patient Education and Counseling, 98(4), 518-524.

Tevredenheid

Visuals kunnen niet alleen de herinnering, het begrip en de therapietrouw verbeteren, maar ze verbeteren ook de tevredenheid over het informatiemateriaal.

Bron: Katz et al., 2006

Katz, M. G., Kripalani, S., & Weiss, B. D. (2006). Use of pictorial aids in medication instructions: a review of the literature. American Journal of Health-System Pharmacy, 63(23), 2391-2397. doi: 10.2146/ajhp060162

Veelgestelde vragen

Werkt zo’n geïllustreerde informatiefolder voor mijn vraag / onderwerp / doelgroep?

De informatiefolders zoals ik ze hier aanbied zijn niet voor alle vragen een oplossing. Soms vraagt een onderwerp een uitgebreidere folder of boekje. Voor sommige doelgroepen zullen andere producten beter werken.

Voel je vrij om een vrijblijvend gesprek in te plannen, dan bespreken we je vraag en twijfels. Ik help je graag met wat het beste is voor jouw situatie – óók als dat betekent dat ik je verwijs naar een collega illustrator of -vormgever.

Ik heb hem heel snel nodig - kan dat?

Laat me weten wat je planning is, dan kunnen we samen kijken of dat realistisch is. Als we eenmaal een planning zijn overeengekomen, houd ik me daar aan. 

Begrijpt Irene dit onderwerp?

Ik ben opgeleid als bioloog, maar weet natuurlijk niet alles. Natuurlijk ben ik bereid me in onderwerpen te verdiepen. Sterker nog, dat vind ik juist leuk! 

Als ik dingen na mijn eigen research nog niet begrijp, ben ik daar open over en vraag ik je om hulp. Of als ik dingen onjuist beschreven of getekend heb, hoor ik dat heel graag. Je patiënten helpen begrijpen wordt daarna een stuk makkelijker! 

Wat kan ik verwachten als ik een informatiefolder bestel?

  1. Ik vind het fijn om te beginnen met een telefonische afspraak of videocall. We bespreken dan wat jij voor ogen hebt en wat past bij jouw vraag. 
  2. Daarna stel ik een offerte op, zodat alles duidelijk op papier staat. 
  3. Na jouw akkoord maak ik een eerste voorstel voor de teksten en maak ik een schets voor de layout en illustraties, waar jij op kunt reflecteren. 
  4. Je feedback verwerk ik tot je helemaal tevreden bent over het resultaat. Tot slot zal ik een pdf leveren voor online publicatie, en laat ik de folder (indien gewenst) voor je drukken. 

Kunnen we niet net zo goed foto's gebruiken?

Tekeningen, en in het bijzonder simpele lijntekeningen, zijn beter voor het begrip dan foto’s, omdat te veel details afleidend kunnen zijn of een cognitieve overbelasting kunnen veroorzaken.

Bronnen:

Mijn doelgroep bestaat uit kinderen; kunnen we dan niet beter cartoonfiguren of dieren gebruiken?

Kinderen geven de voorkeur aan realistische afbeeldingen (Houts et al., 2006). Om een ​​boodschap duidelijk over te brengen aan kinderen, heeft het de voorkeur dat de afbeeldingen aansluiten bij de perceptie van het kind (bijvoorbeeld door afbeeldingen of tekeningen van kinderen van dezelfde leeftijd en etniciteit te gebruiken) (Grootens-Wiegers et al., 2015).

Bronnen:

Wat zijn, volgens de wetenschappelijke literatuur, effectieve visuals die medische informatie verduidelijken?

Niet zomaar iedere afbeelding zorgt voor meer begrip; het effect is sterk afhankelijk van de kwaliteit en plaatsing van de visual (Katz et al., 2006).

Visuals moeten dicht bij de tekst geplaatst worden waarnaar ze verwijzen. Er moeten bijschriften worden geplaatst om de afbeelding uit te leggen en om de belangrijkste delen van de afbeelding aan te geven (Carney & Levin, 2002; Fillippatou & Pumfrey, 1996).

Lijntekeningen vergemakkelijken het begrip van een tekst meer dan tekeningen met arcering of foto’s, en het effect van afbeeldingen is groter wanneer ze in kleur zijn (Readance & Moore, 1981). Simpele tekeningen zijn beter voor het begrip dan detailfoto’s, omdat te veel details afleidend kunnen zijn of cognitieve overbelasting kunnen veroorzaken (Houts et al., 2006; Mayer & Moreno, 2003). In gezondheidsvoorlichting geven mensen geven de voorkeur aan plaatjes die verwijzen naar hun eigen cultuur en die mensen bevatten waarmee ze zich kunnen identificeren (Dowse & Ehlers, 2001; Hosey & Stracqualursi, 1990).

Bronnen:

Je kunt mijn werk gezien hebben bij:

Irene’s medische illustraties in het kort:

Video:

Pakketten en investering:

Geïllustreerde informatiefolder
(vaste vormgeving)

✅ ik herschrijf je aangeleverde teksten naar taalniveau B1

✅ met 12 illustraties

✅ vaste vormgeving

✅ kleurgebruik naar keuze

✅ formaat: A3 enkelzijdig of A4 dubbelzijdig

✅ inclusief licentie voor online gebruik

 

€ 3.297,-

Geïllustreerde informatiefolder
(vormgeving op maat)

✅ ik herschrijf je aangeleverde teksten naar taalniveau B1

⭐ inclusief 15 illustraties

⭐ vormgeving op maat: afgestemd op jouw doel, doelgroep en/of huisstijl

⭐ formaat: A3 enkelzijdig, A4 dubbelzijdig of vergelijkbaar formaat op maat

✅ inclusief licentie voor online gebruik

 

€ 3.897,-

Folderlijn (voor een vakgroep of afdeling)

⭐ vanaf 4 folders, over verschillende aandoeningen of onderwerpen

✅ ik herschrijf je aangeleverde teksten naar taalniveau B1

⭐ illustratiestijl op maat

⭐ vormgeving op maat: afgestemd op jouw doel, doelgroep en/of huisstijl

⭐ vorm en formaat naar keuze

✅ inclusief licentie voor online gebruik

⭐ staffelkorting bij hogere aantallen

 

vanaf € 13.900,-

Heb je alleen losse illustratie(s) nodig, bijvoorbeeld voor gebruik in een publicatie of een Proefpersoon Informatie Formulier (PIF)?
Dat kan natuurlijk ook. Ik maak graag een offerte op maat.

Heb je alleen losse illustratie(s) nodig, bijvoorbeeld voor gebruik in een publicatie of een Proefpersoon Informatie Formulier (PIF)?
Dat kan natuurlijk ook. Ik maak graag een offerte op maat.

Prijzen zijn exclusief BTW, drukkosten en gebruikerslicentie voor drukwerk. Informeer voor drukwerkprijzen bij verschillende oplages.

Graag hoor ik tijdens een eerste vrijblijvend gesprek wat je wensen zijn. Op basis daarvan stel ik dan een offerte voor je op.

Pin It on Pinterest

Share This